girl; daughter; baby girl; young woman
let me see; well; errr ...; uhh ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
always; all the time; never; usual; regular
spirit photography; ghost photography
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
soul; spirit; departed soul; ghost
phantom; vision; illusion; extremely rare item
grim; stern; stark; heartless
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at; in; at; when; by; with; and then
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
please (give me); please (do for me)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
honorific/polite/humble prefix
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
dumb-ass; person lacking common sense or basic knowledge; delinquent; violent person; rough-looking person
sound of a button or switch being pressed
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
will; volition; intention; intent; determination
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
request; favour (to ask); wish; please
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
exorcism rite; purification
graphics; graphic; graphic magazine; pictorial magazine