approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to chase; to run after; to pursue
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
when it becomes; when it comes to
advance; moving forward; progress
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
the other day; a few days ago
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
than; other than; except; but
talent; gift; function; noh (theatre)
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
husband; groom; (one's) son-in-law
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
heir; inheritor; successor
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
wonderful; splendid; magnificent
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
fate; destiny; predestination
cross mark; demerit mark; an X
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
conversation (just) between you and me; confidential talk
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
very; much; greatly; a lot of
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to remain married for life
rubbish; trash; garbage; refuse
I'm off; see you later; to go (and then come back)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
interest; eagerness; enthusiasm
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
sending a manuscript to the printer; receiving a manuscript from the author
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed