whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
continuing one's education into university
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to put on; to wear; to be used to wearing
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
Christmas cake; unmarried woman above the age of 25
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
female university student; female college student
at once; immediately; without delay; promptly
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
silence (not speaking); muteness
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
(of a lie, etc.) obvious; transparent
fortune slip (usu. bought at a shrine)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
person being waited for; person who waits
to wait expectantly; to await in anticipation
news; tidings; information; correspondence; letter
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
university student; college student
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
how long; how much; to what extent
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
taking an examination (esp. school and university entrance)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
success; passing (e.g. exam); eligibility