continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
middle; centre; center; midpoint; heart
bright person; talented student; prodigy
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
beginning; outset; first; onset
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to be careful; to pay attention; to take care
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
on the contrary; rather; all the more; instead
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
everything; anything; nothing
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
good feeling; feeling good
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
immense; awesome; enormous; terrific
not; nonexistent; not being (there)
poor thing!; pour soul!; what a pity!
house (e.g. of Tokugawa); family
surname; family name; last name
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
sound of something falling
Eh?; What?; Come on!; Damn!
with my own (two) eyes; with these very eyes
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
fellow; mutual; companion; comrade
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
results; record; grades; marks
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
I got it; I see; I now know; So that's the reason