girl; daughter; baby girl; young woman
waiting room; duty room; standby room
outward appearance; ostensible; public; official
dwelling; house; residence; living; life
to be; to come; to go; to be (doing)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
impudence; cheekiness; impertinence
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
management; administration; operation; running (a business); conducting
while; during; while; although; all; both
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
good bye; I'm off; see you later
one night; one evening; all night; overnight
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
than; rather than; instead of; from; out of; except
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
human being; human; person; character (of a person)
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
particularly; especially; in particular; expressly
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
may; might; perhaps; may be; possibly