one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
self-confidence; confidence (in oneself)
nothing but; except; no more than
to be photographed; to be projected
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
owner (esp. of a business)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
little by little; bit by bit
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
(one's) older brother; lad; sonny
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
midwinter; cold season; coldest days of the year
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
matcha; powdered green tea
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
numeral; digit; figure; number; a few characters
proof; testimony; demonstration; verification; certification
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
until now; till now; up to now; up to the present; so far
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
boy; son; baby boy; young man
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he