jpdb beta

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

4

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

7

remote control

2

man; male; masculine gender

2

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

2

woman; female; feminine gender

2

second (unit of time); arc second

11

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

coworker; co-worker; colleague; associate

1

cooked rice; meal

2

however

2

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

sorry; excuse me; thank you

1

beer

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

3

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

be; is

7

go (board game)

3

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

indicates question

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

this person

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

oh, yes?; really?

2

(playing) a game of go, shogi or chess, etc.

1

record keeper; recorder; archivist

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

professional shogi player; professional go player

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

hey; say; look

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

professional

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

part-time job; side job

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1