jpdb beta

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

engagement; betrothal

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

happy; auspicious; propitious; naive

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

fiance; fiancee

1

companion; partner; spouse

1

Tokushima (city, prefecture)

2

premarital; prenuptial

2

something appearing from a place you wouldn't expect; something said as a joke actually happening; (lit.) a horse from a gourd; something impossible; something ridiculous

1

Sachiko

6

fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them

2

cry; crying voice

2

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

faking crying; crocodile tears

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

inconvenient

1

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

2

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

trouble; bother; annoyance

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

police; police officer; police station

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

crime

1

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

sentimental; sentimentality

1

to suit; to match; to become; to be like

1

appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

to disappear; to vanish

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

sugar

1

granulated sugar; brown sugar

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

to eat; to drink

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

good-bye; farewell

1

ashamed

1

police officer; policeman; constable

3

image; figure; figure; form; image

1

groan; moan; moaning

1

obedient; docile; quiet

1