jpdb beta

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

15

I; me

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

1

plover

3

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

(romantic) love

5

hostess (of a party, event, etc.); hostess (at a bar, club, etc.); female host (of a TV or radio show)

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

2

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

2

cram school; private tutoring school; juku

1

reporter; journalist

1

today; this day

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary

1

every day; daily

5

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to pile up; to accumulate; to estimate

1

manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties

8

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

liar; fibber; lying

4

indicates question

16

car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster

1

parking lot; car park; carpark; parking garage

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

1

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

2

alcohol; sake

3

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

2

rainbow

1

neon (Ne); neon sign

1

to sting one's eyes; to make one's eyes smart

1

to cough violently; to have a coughing fit

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

6

to die; to pass away

2

one month

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

3

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

happiness; good fortune; luck; blessing

7

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

6

to grow cold; to get chilly; to cool down

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

5