jpdb beta

boxing

4

one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art

1

to win; to gain victory

8

katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice

7

lowly people (Edo period); eta

7

victory; triumph; win; conquest; success

1

leather

1

quickly; calmly; intently

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

2

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

3

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

1

letter of invitation; invitation card

1

photo exhibition; exhibition of photographs; photograph exhibition; photographic exhibition

1

Golden Gai (Shinjuku)

1

bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment

1

store; shop; restaurant

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

2

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

2

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

4

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

middle of the night; dead of night

1

after that; afterwards; thereafter

3

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty

2

by myself; in person; by oneself

1

snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

map; atlas; chart; plan

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

2

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

2

living together (of two people)

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

gotcha; alrighty; got it; OK

2

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

2

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

4

no!; no no!; no, not at all

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

6

invitation

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

5

cost of a ticket; price of a ticket

1

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

2