myself; yourself; I; me; you
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
occasionally; once in a while; now and then
last night; yesterday evening
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes?; no?; isn't it?; is it?
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
this time; now; next time; another time; recently; lately
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to revive; to come to oneself; to be restored to life
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
assistant director (in taking professional movies)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
time; hour; period; class
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
suffix for familiar person
limbless wooden doll; kokeshi doll
where; what place; how much (long, far); what extent
man; male; masculine gender
dry riverbed; river beach
lucky; nice!; score!; bingo!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not