jpdb beta

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

oh, yes?; really?

1

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

3

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

1

large serving; large portion

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

1

sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

sound; noise; (musical) note; fame

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

store; shop; establishment; restaurant

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

letter of invitation; invitation card

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

photo exhibition; exhibition of photographs; photograph exhibition; photographic exhibition

1

Golden Gai (Shinjuku)

1

bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment

1

store; shop; restaurant

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

2

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

2

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

the other day; lately; recently

1

two persons; two people; pair; couple

3

middle of the night; dead of night

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

after that; afterwards; thereafter

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

in that way; thus; so; the same; so?

5