called; known as; that; to say
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honorific/polite/humble prefix
town; block; downtown; main street; street; road
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
whether one likes it or not; willy-nilly
Italian; Italian food; Italian cuisine
within the (Tokyo) metropolitan area
inside; interior; among; within; middle; center; during
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Critically Endangered (conservation status); CE
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
butter rice; buttered rice
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
always; all the time; never; usual; regular
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
second (unit of time); arc second
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
soy sauce; soya sauce; shoyu
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to mix; to stir; to scramble; to churn
man; male; masculine gender