jpdb beta

man; male; masculine gender

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal

1

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)

8

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

9

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

store; shop; establishment; restaurant

4

such; this sort of; like this

2

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

7

compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit

3

well; now; then

1

to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

answer; reply; response; answer; solution; result

1

tree trunk; bole; backbone; base; foundation

3

random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned

8

title of a musical composition; name of a piece of music; song title

1

isn't that right?

3

Rumi

5

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)

5

what kind of; what sort of; what

1

look!; see!; here!; there!; hey!

2

south entrance; south exit

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

is not; am not; are not; isn't it?

4

on the road; on the street; in the street; on the way

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

that sort of; like that

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

1

wherein; therein; thereinto; among which

1

next; following; subsequent; stage; station

1

popular figure; person in demand; favorite; favourite

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

star (actor, athlete, etc.); celebrity; star (symbol); asterisk; (celestial) star

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5