jpdb beta

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

painful; sore; cringy; embarrassing

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

money

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

thank you; thanks

4

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

3

our company

1

a little; a bit; slightly

1

cooperation; collaboration; help; support

1

film festival

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

planning; plan; project; arrangements

1

ticket

1

for example; for instance; e.g.

1

nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable

1

screening (a movie); showing

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

Saturday

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

to come to see; to come and see; to visit

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

influence; effect; impact

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

such; like that; that sort of

1

completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

digital versatile disc; DVD

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

editing; compilation

4

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

look, look!

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

singing voice; (sound of) singing

1