jpdb beta

sound; noise; (musical) note; fame

3

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

was; were

3

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

that; those; the

6

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

movie; film; motion picture

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

13

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

13

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

smiling face; smile

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

17

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

already; yet; soon; shortly; further; more

6

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

3

after all; because; but; even; too; as well

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

in that way; thus; so; the same; so?

3

storyboard

1

I; me

4

leading part; leading actor; leading actress

2

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

7

I; me; you; (arch.) manservant

6

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

woman; girl

11

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1