jpdb beta

girl; daughter; baby girl; young woman

1

another (person); the other person; one more (person)

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

4

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

close; intimate; on good terms

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

4

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

2

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

direct; immediate; personal; firsthand

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

child; children

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

two persons; two people; pair; couple

3

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

we; us

1

marriage

4

already; yet; soon; shortly; further; more

1

married couple; husband and wife; man and wife

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

but; however; although

2

ha ha ha (laughter)

2

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

(some) more; even more; longer; further

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

should; must; ought to

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

4

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

redoing; doing over again

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

diamond ring

2

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

in that way; thus; so; the same; so?

2

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

another time; some other time

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense

1