the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to lie down; to throw oneself down
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
never mind that; don't worry about that; listen up
what; how many; many; a lot of; several; a few
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
circuitous; roundabout; indirect
a-ha-ha (laughing loudly)
egregious; outrageous; too much; over the top
look!; see!; here!; there!; hey!
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to separate; to part; to divide; to keep apart
bookshelves; bookshelf; bookcase
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be in disorder; to lie scattered around
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
this time; now; next time; another time; recently; lately
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to make even; to make smooth; to make level; to average