sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
he; she; that guy; that; that one; that thing
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
everyone; everybody; all; everything; all
such; like that; that sort of
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; the same; so?
is that so?; I see; right; oh
chime; bell (e.g. doorbell)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
movie; film; motion picture
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come