indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
how; in what way; how about
consequence; outcome; result; blame; fault
three years; third school year (e.g. of high school)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
such; this sort of; like this
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
choosing; selecting; deciding (on)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
another time; some other time
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift