standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
opening a new shop; opening a shop (for the day)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
once-in-a-lifetime encounter; uniquely precious experience; (lit.) one lifetime, one meeting
apiece; each; at a time; piecemeal
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
the last moment; the very end
to overdo; to go too far; to go to excess
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
surely; certainly; without doubt
to run away; to flee; to make off; to start to run away
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to accomplish; to fulfill; to carry out
creed; belief; conviction; article of faith
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
that's the way it is; such is life
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
wherein; therein; thereinto; among which
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
for this very reason; that is exactly why
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
normal rice (as opposed to mochi rice); non-sticky rice
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
(food that meets one's) taste; treatment
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
because of; on account of; about; on; per; for every
young; youthful; immature; green; low (number); small
as one had hoped; as one wishes
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
a push; another effort; one more effort