Yoshino cherry (Prunus yedoensis)
avenue; boulevard; tree-lined street
from long ago; from old times; from time immemorial
housing district; residential district
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
bride; (one's) daughter-in-law; wife
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
therefore; for that reason; such being the case
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
while; even though; despite
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
minimum; at the very least
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
beginning; clue; starting point
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
kind; sort; type; equal; match; peer
that is to say; so that means
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)