sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
and; thereupon; because of that
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
only; merely; nothing but; no more than
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
draft (esp. in baseball); draft; rough copy; draught (beer); draft; draft (air current)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
poor; low-grade; load; pack; packhorse
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
price; cost; value; worth; value
single word; a few words; brief comment
to go to hell; to fall into hell; to be damned
young person; youngster; young people; (the) youth
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
tourist attraction; sight-seeing area
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
shopping district; shopping street; downtown
nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
war; fighting; fierce competition
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
quite; very; 10^48; quindecillion
come (on); come now; all right; right; well; hmm
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
interior design; interior; upholstery
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
taste; flavor; taste; liking
young person; youth; young
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
coffee (hot, as opposed to iced)
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)