in that way; thus; so; the same; so?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
after all; because; but; even; too; as well
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
fast; quick; early; soon; premature; too soon
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
now; the present time; just now; another; more
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
today; this day; these days; recently; nowadays
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
shallows; shoal; rapids; current; position; place
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
inside; interior; among; within; middle; center; during
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
failure; mistake; blunder
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
at; in; at; when; by; with; so