Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
you; buddy; monarch; ruler; he; she
hey; you; hey; hey; hold on; yo
strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
I; me; you; (arch.) manservant
name; given name; first name
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
exquisite; superb; perfect; miraculous
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
place; spot; address; district; area; one's house; point
style; way; shape; dress; attire; clothing
next; following; subsequent; stage; station
to face; to go towards; to head towards
great hurry; great haste; rush
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to gather; to collect; to assemble
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
again and again; repeatedly
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
fast; quick; early; soon; premature; too soon
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
of course; certainly; naturally
to be called ...; to be referred to as ...
mixture of boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup