pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
next; following; subsequent; stage; station
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
after all; because; but; even; too; as well
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
written guarantee; guarantee letter; warranty; warranty card
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indication; sign; hint; tone (of the market)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
technology; engineering; technique; skill; art; craft