type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
young female rice planter; young girl
at once; immediately; without delay; promptly
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
what; how many; many; a lot of; several; a few
voting; ballot; poll; vote
rock-paper-scissors (game); janken
occasionally; once in a while; now and then
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
what!; oh; what the heck; what the; damn
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
explanation; exposition; description; account; caption; legend
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
everyone; everybody; all; everything; all
cooperation; collaboration; help; support
scissors (in rock-paper-scissors)
par; equivalence; face value; parity
which (of three or more); well; now; c'mon
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; interior; among; within; middle; center; during
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
apiece; each; at a time; piecemeal
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
wherein; therein; thereinto; among which
one (thin, flat object); one sheet
to choose; to select; to pick (out)
draw; tie; quits; even; square
already; yet; soon; shortly; further; more
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
draw (in competition); tie game