absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
please (give me); please (do for me)
single word; a few words; brief comment
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
a-ha-ha (laughing loudly)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
apiece; each; at a time; piecemeal
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
magazine (for a firearm); cylinder (of a revolver)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to face; to go towards; to head towards
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
honorific/polite/humble prefix
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to; for; in order to; for; as for; regarding
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I; me; you; (arch.) manservant
next; following; subsequent; stage; station
loser; defeated person; the defeated
yen (currency of Japan); circle
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
biggest; greatest; largest; maximum
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case