after school (at the end of the day)
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to be infected; to be contagious
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
I see; that's right; indeed
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
how; in what way; by what means
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
witch's milk (milk secreted by some neonates)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
three years; third school year (e.g. of high school)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
treatment (of a person); dealing with
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
really; truly; indeed; good grief
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
third-year student; third-year pupil
to face; to go towards; to head towards
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
number one; first; best; most; game; round
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
(sound of) laughter; laughing voice
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
like; similar to; something like ...; someone like ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
nonexistent; not being (there); not having; not