you; buddy; monarch; ruler; he; she
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to send (someone) back; to send (someone) home
look!; see!; here!; there!; hey!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
how about ...?; I wonder; I don't know
a little bit; a little while
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
hey!; say!; I say!; I; me
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
furnished (apartment, etc.)