life; living; I; me; student
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
confinement; imprisonment; incarceration
called; known as; that; to say
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
again and again; repeatedly
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
(burying a body) in concrete; filled with concrete
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
event; affair; incident; case; plot; trouble
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
discovery; detection; finding
dead body; corpse; cadaver; carcass
after that; afterwards; thereafter
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
June; sixth month of the lunar calendar
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
... years old; age (of) ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
arrest; apprehension; capture
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
affidavit; deposition; testimony
by means of; due to; because of; according to
what; how many; many; a lot of; several; a few
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
and; and then; thus; and now; and finally
on countless occasions; many a time
telephone call; phone call; telephone (device); phone