Koyabu Kazutoyo (1973.9.11-)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
scary; frightening; eerie; dreadful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this sort of; this kind of; like this; such
movie; film; motion picture
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
place; spot; address; district; area; one's house; point
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
everyone; everybody; all; everything; all
meal (e.g. lunch, dinner); diet
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial