cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
house (e.g. of Tokugawa); family
university student; college student
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
examination; exam; test; trial; experiment; test
setting off (on a trip); departure
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else