real intention; motive; true opinion; what one really thinks
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
athletic meet (esp. at school); sports day
having slow reflexes; being nonathletic; person who is not athletic
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
amorous feelings; feeling of being in love
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
in that way; like that; that way
as a child; when one was a child
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
outside of; not covered by
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to shift one's attention to; to shift one's focus on
should; must; -able; probably; likely
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
respect; esteem; reverence; honour; honor
to be present (esp. during a birth); to be witness to
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
environment; circumstance
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hobby; pastime; tastes; preference; liking
grown-up (manner, etc.); mature; adult
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
settlement; solution; resolution
person that annoys or causes trouble; false alarm
reset; fresh start; new beginning