unreality; becoming disconnected from reality
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
he; she; that person; (arch.) you
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
severe; strict; tough; hard
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
tacit understanding; unspoken agreement
three; three years of age
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
honor student; honours student; model student; prize pupil
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind