more than usual (usu. time)
front-facing; forward-looking; positive; constructive
once again; yet again; (there you go) again
memory; sense; experience
don't do anything rash!; keep composed!
faint; fainting; losing consciousness
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
seeing off and meeting on return
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
order (to an employee from management)
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
calmly; quietly; gently; be quiet!
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
impossible to do (although wants to)
guardian; protector; patron; parent
to put on (coat, gown, etc.)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
the other day; a few days ago
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
determination; resolution
to be treated to a meal; to be given a meal
right away; without delay; as soon as possible; very soon
return to one's country; return to one's hometown
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
you're lying; yeah, right; liar; fibber
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
please sit down; please have a seat
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
separation; living separately; living apart