last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
childhood friend; friend from infancy; old playmate
(one's) older brother; lad; sonny
morning training (e.g. before school)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
notice; attention; observation
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
big quarrel; huge fight; big row
different (from); not the same (as)
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
shopping; purchased goods
lunchbox made with loving care by one's wife
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
fact; truth; reality; in fact; actually
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to have a rumor circulating
simply; merely; only; solely
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
how many nights; some nights; several nights; a number of nights
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
trivial; trifling; insignificant; stupid; nonsensical; absurd
hair style; coiffure; hairdo
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving