to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
mission; errand; task; duty; obligation
absolutely essential; indispensable; vital; critical
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
since some time ago; for some time; for quite a while
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
this, that and the other; this and that
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to repeat; to do over again
no-good woman; (female) loser
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to fly into a rage; to blow one's top
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
so; like this; in this way; this much; to this extent
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to be silent; to say nothing
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
completely; absolutely; totally; (not) at all
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
unnatural; artificial; affected; strained
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?