congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
24th day of the month; 24 days
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
all night long; all through the night
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
ridiculous; stupid; laughable
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
why?; what for?; how?; by what means?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
ramen restaurant; noodle restaurant
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
10th day of the month; ten days
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
to look down (on); to condescend (to)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
rather; better; instead; if anything
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
may; might; perhaps; may be; possibly
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
after school (at the end of the day)