almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
house; residence; family; household; lineage; family name
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
cooperation; collaboration; help; support
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
request; favour (to ask); wish; please
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
junior high school; middle school; lower secondary school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
confidence; trust; faith; credit
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
same; similar; (just) like; equal
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
and yet; though; when; in spite of
trust (in); confidence; faith; reliance
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
number one; first; best; most; game; round
hating; strongly disliking
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to get hungry; to become hungry
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
storehouse; warehouse; godown
oh; right; I see; OK; gotcha
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to be ...-ing; to have been ...-ing
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid