to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
Pau (France); Poe; Po (river in Italy)
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
book; volume; this; present; main; head; real
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to finish reading; to read through
may; might; perhaps; may be; possibly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to watch steadily; to stare
body; torso; trunk; build; physique; health
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
what!; oh; what the heck; what the; damn
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
next; following; subsequent; stage; station
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
holiday; day off; sleep; rest; good night
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
cracker; party popper; cracker; cracker
sound; noise; (musical) note; fame