mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to go by; to cross; to pass by; to flash across
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
regret; repentance; remorse
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
deli; delicatessen; delivery
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
hawks; hardline faction; hardliners
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be careful; to pay attention; to take care
have a good day; take care; see you
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
at; in; at; when; by; with; so
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
at least; at most; (even) just
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft