relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
why?; what for?; how?; by what means?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
right (to do something); authority; power
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
last days; the end; one's fate
something like ...; something called ...
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
listen!; you see; mind you; remember
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
victory; triumph; win; conquest; success
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
no!; no no!; no, not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
look!; see!; here!; there!; hey!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
victory or defeat; match; contest; game
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
yes; yeah; hum; hmmm; oof
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition