jpdb beta

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

to remain; to be left

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

5

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance

1

play; sport; fun; caprice; joke; jest

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

2

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

2

to become; to be

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

to give a glance (at); to take one look at

1

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

1

conviction; belief; confidence

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

(car) horn; klaxon

1

woman; female; feminine gender

2

loud; sonorous; ringing

2

(sound of) laughter; laughing voice

2

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

bourgeoise wife

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

12

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

1

lesson

1

friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill

1

cooperation; collaboration; help; support

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

Junko

12

pure; sheer

1

good evening

1

madam; (married) woman; lady; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress

21

ho-ho

1

oh!; ah!; oh no

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

eye; eyes; sight; vision; looking

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

today; this day

1

entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)

2