among these; between these; of these; in here; in this
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
simmer; bubble out; flow out
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
twentieth day of the month; twenty days
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to write out; to make a fair copy; to rewrite
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
at that time; in those days
genius; prodigy; natural gift
may; might; perhaps; may be; possibly
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
personal; individual; private
letter (of alphabet); character; writing
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
word; word; Word; Microsoft Word
not caring; not giving a damn
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
don't worry about it; forget about it
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
full throttle; full power
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
speaking voice; talking voice
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
Chiba prefecture (Kanto area)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
frail; having a weak constitution; being in poor health
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary