work; operation; manufacturing; fatigue duty
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
may; might; perhaps; may be; possibly
please; somehow or other; one way or another
holiday; day off; sleep; rest; Good night
on bad terms; at loggerheads
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to follow; to come along with one; to accompany
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
yen (Japanese monetary unit); circle
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
idol group; boy band; girl group
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
some; any; please; anyway; anyhow
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
how long; how far; how much
at once; immediately; without delay; promptly