sound of a gunshot; report of a gun
bombarding; shelling; bombardment
sound; noise; (musical) note; fame
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
gunfight; firefight; gun battle; shoot-out
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
interview (e.g. for a job)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
company; corporation; firm; one's workplace
at; in; to; toward; to; for; because of
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
house; residence; family; household; lineage; family name
at; in; at; when; by; with; so
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
after all; because; but; even; too; as well
already; yet; soon; shortly; further; more
finding employment; getting a job
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)