conditionally; with conditions attached
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
perilous pass (on a route or journey); rough spot
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
and; and then; thus; and now; and finally
start; commencement; beginning; initiation
beginning; outset; first; onset
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
literally; to the letter; literal
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thin; slender; fine; unlucky
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
rock; boulder; crag; cliff; anchor
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
helmet; hard hat; protective headgear
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
two persons; two people; pair; couple
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
guide; tour guide; conductor; guidebook
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
cooperation; collaboration
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
one-by-one; separately; in detail
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability