jpdb beta

physical condition; state of health

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

36

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

32

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

5

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

sun

1

feeling; sensation; emotion; interjection

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

20

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

the Sun

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

sunrise

1

feeling; sense; impression

1

was; were

4

isn't that right?

7

too; also; still; as before; even so; either way

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

be; is

4

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

12

rice field

12

flat; even; level; plain (speech, etc.); simple

1

that's so, isn't it

3

Hirata

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

who

1

notice; attention; observation

1

I; me; you; manservant

4

that; those; the

5

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

indicates question

5

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

now; the present time; just now; another; more

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

high rating; good reputation

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

three people

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

bright; intelligent

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1