called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
what; how many; many; a lot of; several; a few
carat (unit of weight for gemstones and pearls); karat (measure of purity of gold); carat
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
house; residence; family; household; lineage; family name
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
everywhere; all over; throughout
inside; interior; among; within; middle; center; during
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
reason; grounds; pretext; excuse; motive
holiness; sacredness; sanctity; dignity
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to be expensive; to be costly
acquisition of foreign currency
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
Myanmarese (person); Burmese
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
food expenses; money for food; charge for board
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
estimate (of costs); budget
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing